n-ireland.co.uk - connecting people
  Irish Placenames
  Lagadranta

Post New Topic  Post A Reply
profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone! next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   Lagadranta
Deric John
Member

Posts: 2
From: Aberdare, RCT. Wales
Registered: Feb 2010

posted 22 February 2010 05:03 PM     Click Here to See the Profile for Deric John     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
This is a farm-name near Llanmadog, Gower, south Wales. The earliest forms are Lagadranta and Little Lagadranta (1801). The land is low, poor soil, near the sea shore. Is it possibly Irish/Gaelic? poss. consisting of lag & cadranta = poor low land. Are there similar names in Ireland?
Any help would be appreciated.
Thanks,
Deric J.

IP: Logged

enfield
Moderator

Posts: 515
From: Holycross, Tipperary, Ireland
Registered: Jan 2003

posted 22 February 2010 09:06 PM     Click Here to See the Profile for enfield     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
If I had heard of it and were to go on first phonetic impressions I would have said it is the hollow of blackthorns Lag being a hollow and Dranta a variant of Drean but there are other phonetic words like Dranna a quarrel or battle and the we have Drantan, snarling or growling. The word dranta does not exist in Irish placenames. Regards.
Tom.

IP: Logged

Deric John
Member

Posts: 2
From: Aberdare, RCT. Wales
Registered: Feb 2010

posted 23 February 2010 10:10 AM     Click Here to See the Profile for Deric John     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Thanks Tom. I will bear 'lag' and 'dranta' in mind. I would have expected a Welsh Pant-y-draen in this locality. I can't establish an Irish connection with the property. Its a puzzle.
Buiochas Tom,
Deric.

IP: Logged

All times are GMT (UK)

next newest topic | next oldest topic

Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
Post New Topic  Post A Reply
Hop to:

Contact Us | n-ireland.co.uk home

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Ultimate Bulletin Board 5.47e